Affichage des articles dont le libellé est tamazirt. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est tamazirt. Afficher tous les articles

mercredi 15 juillet 2009

ZUND ASSNAT......SOUVENIRS

Ikttayen n tamzi...Ussan iziln....Ussan ar zrrin ,ar zrrin issuggwasen yan tardt yan..iggudi ma s n ikkan d ma ijran g tudert nnegh..idda usggwas..iddud wayyadt ar n tkhitir..

Macha da ttili lhnint s umzruy..d tamzi lligh g sulen ait ukham manen akw..d urar ger ismunen n tamzi ula awd inighan g itsen ttikal..d timukrisin..macha tella aha tayri d agh tsmunu afad an agh digh urar(jouer)..urar dda ur isuln ghur imzzan n dghi , dghi illa ghir win elektronik ,lligh da n ttagh id lbi,lalla tahaqqart , pri,chara s ddouj,hba...ar nttahal nkni d terbatin s lahdert ..ur ta telli television ghas radio ar gis bahra tedfen iziyyan...

Iddud wass amzwaru g tmzgida, nbda s iskkiln n ta3rabt ar tnnqra g tallouht n ukchud , lif, ba,urssingh ta..ar nqra lquran s ujmo3 wanna ittawi idts iwett ttaleb s yan ughruch aghzzaf n lword..tegra n wass nmhi tilwah s salsal d waman..Ass n larba3 ar as d nttawi ittaleb yan waryyal d yat tglayt ,wanna ihsan lhizb da d ittawi ntta snat tafanin n ughrum butdount..

Iddud wass amzwaru n tinmel , tudert tamaynut achkou n3req imik i ighrem ,nffegh agrtil n tmzgida s lkrsi d tbla n tinmel, aslmad ar agh isawal s yan wawal ur nssin, ifkayagh yan udlis jun ur nzri Iqraa,ttilawa g llant tsawer , nbda s baba bibabi baboun...Eh ussan n lmihbara d rricha d lminchaf ig illa lwasakh...ussan n islmaden ichqan m ghur ur tlli tasa ig isker unlmad kan lfalta..

Ussan n tmghriwin ittkkan 3alayn 7 n wussan : ggidt n isnayen ,tanaka , ass n tissi..irgazen ar lssan tajllabit tamllalt yagel tuzzalt ig tarzzeyt afflla n ighf nnes....tiwtmen ar tggant lmakyaj naturel zund archim n za3fran afella n wanjayen tazult d tazuta i wallen ,lparfum igat ljawi d izughran..tirbatin ar skarnt tibertin i wazzar ,lsent thjjalin chabakouni d lluban d ihberran..akw ayad ar yakka tadfi d tummert i wulawen n mdden ,afoulki yad ayttadjan ahydus ayqqim ar tifawt...

Azemz n urwa s ighyal d tserdan,bouygjdi , tiflilist..ar hrrin icherran s umzzur..ig kmmeln skern amttar ...ig isggem uzwu ar zuzzuren..

Ussan nlkolige ag digh tbda tayyad tudert tamaynut ..guddin inlmaden d yuchkan g mana ighrem illan ,guddin ula islmaden , tighri n zik thyya dda g naqra lmath d fysiqe chemie s tfransist ar nqra lettre s ta3rabt ndder akw nkni d imdyazen n tgzert ta3rabt d cham han 3antara ,han tarafa, han derwich d jabran khalil jabran..da ag nbda ar nqra awd tiqsisen d idlisen n tayri wam idlisen n lmanfaloti d samira bent ljazira da yaran "asif n imttawen"....Ussan degh nit awd nkni ag agh iwt usem n tayri d umarg, kra iwttid g igran dda g da iswa , kra iwttid ammas n yat tmghra...azemz n ig tmnagart d tsmunt zund imnagar ignna d wakal..amarg nsent ay ttawin yan ar d issigh i agarrou amzwaru ,casasport imik s zarqa zars markiz..agud n lkif d spsi...wanna tzri tsmunt ar ittinig lkas amzawaru n rrouge negh mahya....

Ur tksut i kra ,tudert tedda ,tudert teddad.....

dimanche 28 juin 2009

ma ad idfaren isttayen??

Isttayen zrin ma d ikkan
taradsen , s tidit tbeddel tamnat n tsrtant udem
nnes macha is tra at beddel tawuri nnes ?,kigan n ifddamen negh d i3rrimen iwdten adghar n tnbadt, zund Ja3far ait haddou igan aslway (rrays) n ljamaa n lkhmiss n dades d mohmad Zahi igan nayb nnes , ilin wiyyad d yulin g boumal d idgharen adnin, arraw dgh ba3da illa ghursen yan niveau amqran g tusna d tadlsa ..

ikhssa inbaden imaynuten ad isin yat tghawsa ,id medden ad as n igern tiwriqin allig n gulan , imkinnagh as ikhssa "lihteram" i medden , ad as n skaren tighawsewin nsen imki dda ran, awer sksiwen medden s yat titt n lhqreyt ,wam imki da skaren itsen g imzwura ifghen lligh g suggurn afgan zund izi d ubkhuch..


Timzwura g tmslayin mi tkhmmamen imzdagh n wasif n dades :

-tawuri : ad tyiskern lblanat ma g tafa tifudma tawuri nnes , achkou ig tella twuri ghur ufgan da it3raq i kigan n tghawsiwin ur ihlin wam takmmayt d maswa n tujjwut isduhdun, tikkurta ..atg...
-Abrid: ayfalki ubrid i twada yili uzerf isdrisn imttan d imttursa..

-Aman :aman izddigen ad kchemn s tidrwin s yan watig idrusen m igheyen igllinen..

-Aslemd: ad qran islmaden tighri ifulkin , tkchem tmazight s tinmel wam akw tutlayin..

-Assuq n lkhmiss ikhss a itkkur s imzenzan afad a itkkur s imssaghen mqqar inna ad immati ass n lkhmiss s ass n lhad negh ltnin

-llant tiyyad tmslayin dda ssen imzdagh n tmazirt, timsmunin d immulliten(ahzab) a iran a itteter ma ikhssan , kigan n umussu ad yawi imik..

D awer nttu tagerza d tfllaht a igan lsas nwasif n dades ,ad teg tafllaht ta3sreyt,ityuzayad wakal n tgerza imkadgh tzayaden medden,ad ghzen una grzen imerdal dgh d ittin i imzdagh....

Isttayen zrin , wiyyad uchkand , gratsen tiwurga n ufgan...

Amawal:

Isttayen: elections igllin: pauvre

Tamnat: domaine Tinmel:ecole

Tanbadt: responsabilitéTamsmunt:association

Aslway: president Amulli: parti

Amaynu: nouveau Afgan:Homme