Ikkaten yan ugllid g tizwiri n uzemz,tella ghurs yat tmghart tfoulki bahra, akw ma s as tenna awitid , yawiastid. tnnaya s : awid lmelf ad ghef s ggangh. yawyastid. Tnna as wad ur ifoulki. inna as : ma s trit am tid awigh ?.Tnna as : awyid lahrir. iddu yawiazd lahrir ;tnna as : wad oho. Inna as : ma digh trit?. Tnna as : awyid errich. Inna as wakha.
Agllid dgh illa g uzemz lligh g sawaln igdatt, yazen s igdatt n marra n umadal allig d uchkan;ira ad as n ikkes errich (jjeghb) afad at ittssou i tmaghart nnes. Imik tanouht (tawukt) nttat ur d tuchki, tqquma allig tughli tafuyt ad touchka. Inna as ugllid magh allig d ur tuchkit seg sbah? Tnna as : ghar a sidi ar thasabgh idan d wussan , ar thasabgh irgazen d tmgharin..
Inna as ugllid: ma iggudin id irgazen negh timgharin?
Tnna as : ugernt tmagharin irgazen.
Inna as: ma iggudin idan negh ussan?
Tnna as: ugern ussan idan..
Inna as ugllid : magh allig ugern ussan idan ? netta hat ur illi ghas yan idd d yan wass?
Tnna as : a sidi , idan g illa wayyur ar sbah azal nit ag yamu..
Inna as : ima irgazen d timgharin,? magh allig gudint tmgharin?
tnna as : a sidi , achkou irgazen i tggan rray i tmgharin nsen ,timgharin nit aynna..
seg: manuel de berbere marocain.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
-
Ar d kttigh ussan nnegh imzwura nekk d kem, zrin gan zund tawargit ...Seg tillas n umzruy ..tayrinu akm id asigh.. Ur nnigh ad ttugh ,urrigh... -
Tiwtmen n tmazirt n lord ar sawalnt khef timukrisin nsent .G itsen ighrman isul urgaz ar isuggur tamttout s yat titt n lhqreyt zund tga tism...
-
Inna Rbbi "ad tuzvum yufawen"...Uzvum ihla g ddunit ula g tmggarut"lixra",yan imi g ljent ismens Ryyan ur da gis ikccem ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire