Ijjign gh lqaloa n umggun: yarat: Racid Najib Sifaw

Manwa jju urisllin i tamdint nlqaloa n umggun?manwa ur isllin f unmuggar ns nijjign lli ittuskirngh kraygat asggwas? nkkad tamdintad tamazight nskr gis yan umuddu,nawi d tanfult ad f unmuggar nijjign.Abrid n umudduIgh yumzv ufgan abrid n umuddus tamdint n warzazat gh ixf n idurarn atvlas axatar, rann yafi ixf nnesgh uzwu irwasn win n tnzruft. Akaliqqurv ur gis kraygat imghi, amannttni drusn, tigjjaf n taqayyin llantgh kraygat tasga, aklu n icdran adillan gh isaffn d tghzratin llaningh tsga yad, zgh asif n zat a rasif nfad…Tktar tamdint n warzazat s taddaginn tgjjaf. Imma gh tsga n skura: innas tiwit alln nk, ar akd ittbayyanugjjuf, gh ukwim ar tudgha, artaznxt d mhamid lghizlan.Macc afgan ikkn tasga n utrim,ard ittafi gh tama ns yat tnatamtllinn ur itam gh tudrt ns, gh yattwargit llinn ur ikkin ixf ns adlli, ighizzri mad igaddan d kkumraw n idkilumitvr, ard ittafi ufgan ixf ns ghyan umadval igan amaynu, amadvalyadvnin, amadval ad ur ad gis nkkrnttgjjaf lli nmyar gh tsga yad abla ghmad idrusn, amadval ad amaynu urgis llin abla ijjign n tmazirt fulkininttussanin s tmitar nsn gh ubaraz nisafarn d tghawsiwin n ussfalki…Timitar ad gh wan anaw ad n ubridar agh ttinint d ar agh mmalant masnlla gh tsggiwin n lqaloa n umggun.Tamazirt n ijjignAr ttinin middn n tmazirt masddwanna ikkan tamazirt n lqaloan umggun gh yyirn imzwura ghusggwas, izvdvar ad yanni tazgzutipyyan n kra n taddagin mzzvininmu ttuzvlayn uzunn nsnt s ighrramnmzzvinin n uzvrvu nghed s taddaginn uknari ghmklli nit sul skarn middngh tmizar yadvnin s timmad nsnt.Igh nlla gh ubrid, ur nzvdvar adnanni isnnan n taddagin ad, maccgh tizi yad n usggwas, nzvdvar adnssn masdd taddagin n ujjig adig mayann, ajjig ad nttan lli d urittmghin abla gh tsga yad gh tmazirtn lmaghrib. Waxxa nit mmaghn idbuicnubbucn gh ubaraz n tayyirza adsmattin tanqlin ad s tmizar yadvningh illa uzwu yadvnin irwasn winlqaloa n umggun, macc ur ufin imayad asafar acku gh tgira iffughasnd yan ujjig igan amaynu urirwasn walli myarn middn gh tasgan lqaloa n umggun.Lqaloa n umggun tga yat tmazirttamghribit bapra ifulkin illan ngrtidrarin n tbrxact d talatin n aytihya, ur nn akk bapra taggug tmazirtad f wasif n dra, tga nit nttat yang hwassif llin ittffin gh wasif ad mqurnlli bapra ittussan gh iffus n tmazirt nlmghrib. Mac awd yan ur issin maxxttussan tmazirt ad tamghribit s tgurin umggun, macc icnubbucn d - ghabaraz n tutlayt d tawsna tamazightar aghd akkan tifawt f mayad, ar aghnit mmalant masdd ammag n tguriyad « amggun » igat walli iggunn :azzan igunn gh uhlig n mas ur tadiffugh.Gh brrva n tamdint, ddrn middngh snat tghzratin n wasif, ngr tghulabapra mzzvinin, lli mu tddu imikks imikk tamagit nsnt ula amzruy.Gant tighula d tigratin bapramzzvinin mad igan nit tamukrist ntidt gh twwuri n tayyirza n ijjign,mayad nit add yiwin lligh bapraffughn middn gh tmazirt n lqaloa numggun, mmuddun s tmizar yadvninllinn yaggugn, fln tawwuri n ijjignar siggiln s twwuri tamaynut maghad tbbin tubbuct n ughrum i tarwannsn d tawja nnsn.Ghikann add yiwin lligh ddernttawjiwin n tannadvt gh idrimn lliyasnd ttazenn tarwa nnsn gh tmizaryadvnin gh brrva ula gh ugns ntamurt n lmaghrib.Ku mad ila usggwas, llant ghtamdint n lqaloa n umggun tihunagh anzzant tighawsiwin lli d ikkanajjig n tmazirt zund: aman n ujjig,tujjut, asrrad, aman n ujjig irksn dwargan…Tlla ghinn ula yat tawsna izzigznngr imzdaghn n tmazirt: middnar bapra siggiln s ijjign lli ganinimzwura isd ffughn, acku ar gisnttuskirnt tuktt n tghawsiwin, gh llantuktt n tghawsiwin zvlinin s isafanjijjinin tuktt n tmudvan. Ijjign adimzwura gh madd yuckann gh yyirnyadvnin ur ad gisn ttghaman ablaisnnan.Ass n tyyafutIssnti wass gh zikk, ipyyu ghzikk. Timgharin n tmazirt nttnti adiswwurin gh twwuri n ijjign gh urtanul igran lli srsn zvlinin. Swwurintghinn timgharin mqurnin ula tifrxinmzzvinin, ar skarnt tawwuri yad ghsnat tassaoin gh wass gh tizi llinn urizzrin ayyur n wadvan gh usggwas.Macc nzvdvar ad nanni masdd tukttn tmswwurin gant tifrxin mzzvin lliflnin tighri gh tinml kcmnt abaraz ntwwuri zgh mzzvi nsnt.Ijjign ard ttaggan ighd tugga tafukt,ur a ttghaman gh umras ad abla yatmnnawt tassaoin, igh ur ttubbaynijjign ad gh uzmz ad, ar ttvarn ginzund alim ngr iwalhcicn, ur yad gini tsga yad ula xtad. Tzzugaz twwuri,ar ttbbint timswwurin ijjign llidffughnin, willid ghamanin ur tadffughn pati isa ka ttqln s yan wassigan amaynu, radd nit yack gh mannur yaggugn.Igh tlkm tassaot tiss tzvat, artpiyyu twwuri izvlin s tmgran ijjign imaynutn, ar ttasintilmma tmgharin tassllatiniktarn s ugudi n ujjig s dar«talmizant n usakun» lli ghinnisrs usakun n usmmiqi ghkraygat ddcer gh llun urtann ijjign, gh umras ad agh adttmun tyyafut, ar d gis ssgughns tgharast n usmmiqi «iman nujjig» nttan nit ad ittddun ghtacckarin mzzvinin s tamazirtn Bariz lli igan tamazirttamadvlant n tujjut.Gh mad izrin, kkan ttin tukttn tawjiwin n tmazirt n lqaloan umggun ar smqqint aman nujjig s tgharasin d tghawsiwintiqburin zund tin wanas d tinwakal. Macc ghilad tagharstad taqburt ur yad tssfugh,snfln tt s tgharast tamaynut lli dtiwi tmuknant yawi ttid usakun nusmmiqi illan gh tmazirt.Igh myarn middn ad ttobarntayyafut n tayyirza ad ttobarntayyafut n tayyirza s kilogram,tayyafut n ujjig nttat ar ttuobir slmitruyat urd s iqndvarn, mayannad yiwin lligh agh yagh akkan mrawidmitru n ujjig ad yan ukilugram nujjig isvfan.Afad ad nsmmiqqi yan ukilugramn iman n ujjig, illa fllagh add nawimad igaddan d yan ttvun n ujjig llid bpra ittukkasn gh urtan, mayadar ittddu s tamdint n Bariz lli igantamdint tamadvlant n tujjut, ghinnagha tt anawn ggutnin n tanasin ntujjut bapra ilan atig.Igh ipyya uzmz n ujjig ad, ariswwuri usakun ad illan gh tamdint nlqaloa n umggun gh usmmiqi n ujjign lyasmin llid ittackan gh tmazirt nuzmmur. Ghmklli ttinin imzdaghnn lqaloa n umggun, ur aswwuriusakun gh ujjig n tmazirt abla gh tiziigaddan d wayyur n wadvan, gh tiziyad agha smmiqin imswwurn ajjig ntmizar n umggun d dads, ar ttmaghnadd ssfughn aynna mu ufan gh imann ujjig, ayllid ighaman ar dagh gisskarn aman n ujjig, nttni ad baprainzzan gh igadazn d inmuggarn stukkt.Tayyafut n usggwasTayyafut n ujjig gh usggwas ad urbapra tssusim imkrazn n tmazirtad, ghikann a fur tsskcim tumrt sulawn nnsn. Mayad ad ttinin tarwa ntmazirt, acku tuktt n igran d urtan nujjig yuttn yan iggig igguran imunn dusvmmidv lli ikkan tamazirt n lqloaayyur igguran, mayad nit ad yawinlligh tdrus tyyafut lli usin middn.Lligh tdrus tyyafut, tdrus ulatwwuri gh usakun n ujjig illan ghtmazirt : lligh ttin ikka usakun adar izzray uggar n kumraw n ttvungh wass gh mad izrin gh uzmz izrin,ghilad ur yufi ad izzri abla madigaddan d uzgn n ttvun gh wassigan yan acku tdrus bapra tyyafut.Tamukrist yadvnin lli f smumminayt tmazirt igatt atig n ujjig, llighttin ikka watig ad ibidd gh sdvisvidrimn ghilad yukig watig ad arkradv idrimn, ar ttinin imzdaghn ntmazirt lli swwurin gh twwuri yadizvlin s tayyirza n ijjign ur asn yiwsas tt bapra awin gh wanaw ad ntayyirza, ghikann nit afd iggra as ttawin middn n tmazirt ad gh tamkraztn tghawsiwin timaynutin, willi ddarilla ujjig ar t sgharn ar kigh iqqurafadd ad t zznzin idbu ticka s watigifulkin lli ran.Yat tghawsa yadvnin lli s fllagh illaas tt nssn : ajjig n tmazirt lli ittussangh lqaloa n umggun ur igi ablayan imghi n tsnnant, ar tin tgganimkrazn n tmazirt afadd ad tid ssutlni tyyafut n usngar llin bapra tggan,nttan lli igan tirmt n ufgan ula tinimudar.Tar timitarIzvra unmuggar n ujjig n tmazirttifawt gh tamrawt tissnat gh tasut lliizrin. Gh uzmz lligh sul illa ubrrvaniafaransi gh tmazirt n lmghrib. Ghuzmz ad nit ad ghd ffughn tuktt ninmuggarn zund win hebb lmlukgh tamdint n svfrvu ula anmuggarn tmghra gh tsiggiwin n imlcil lliittussan s wassagh n sidi hmadulmghni gh tsggiwin n imlcil. Awttasigat ad tzzigz twwuri n tmarrayt ghtmizar ad.Gh tizi yad, ar ttinin ayt tmazirtmasdd anmuggar n ijjign gh lqaloan umggun ar fllas ttiws tanbadvtn tmazirt s twizi n middn d umarisanamur n tmarrayt, macc isggwasngguranin ittukfa unmuggar n ijjigni middn zvlinin, nttni ura swingimabla gh inazvurvn ibrrvaniyn lli dttawin, ttun azvawan n tmazirt ulimdyazn nns ula ahwac n uhidus, ttunula tamyurin d tawsna tamazightlli s ittusan unmuggar ttussin srsula tamdint n lqaloa n umggunmncekk ayad izrin, ayllighd ighamaunmuggar ad tam timitar.Yarat : Racid Najib Sifaw ...seg : tawiza.ifrance.com
Publié par Lhou Elabdi à l'adresse 16:34 0 commentaires
mardi 18 août 2009


Yarat : Racid Najib Sifaw ...seg : tawiza.ifrance.com